منتدى الرياضة إلى الأبد - عرض مشاركة واحدة - جايلارد : الـ UEFA يشجع المنتخب الهولندي لـ الخسارة أمام رومانيا وخروج إيطاليا وفرنسا

❻ Ẋ . ᾈ . Ṽ . Ἰ · 15-06-2008, 14:13

UEFA encourage Dutch defeat
كأس الامم UEFA تشجيع لـ الهزيمة الهولنديه

UEFA spokesman William Gaillard has given Holland the go-ahead to field a second string side against Romania.

أفصح المتحدث الرسمي لـ الإتحاد الأوروبي لـ كرة القدم السيد ويليام جايلارد بـ مساندته لـ المنتخب الهولندي و المشاركة أمام رومانيا بـ الصف الثاني

The Italian and French media are already concerned that the already qualified Dutch will not put in the effort to stop Romania from reaching the quarter-finals.

وسائل الاعلام الفرنسية والايطاليه تتوقع بـ أن المنتخب الهولندي لن يضع جهوده لـ وقف المنتخب الروماني من الوصول الى الدور ربع النهائي

"That they could field substitutes or reserve players makes sense," said the UEFA director of communications.

" من المعقول أن يشارك البدلاء او احتياطي المنتخب " , قال مدير الاتصالات في الإتحاد الأوروبي

"Players might be on yellow cards or want to avoid injuries and it gives other players a chance to prove themselves. There is nothing against the rules in doing that.

" قد يكون هناك لاعبين علهيم بطاقات صفراء أو يرغبون بـ تفادي الإصابة أو اعطاء فرصة للاعبين حتى يثبتوا أنفسهم , لا توجد هناك أي قوانين تمنع بالقيام بهذا الأمر "

"They have 23 players and it is a way to rotate. It is a fact of life."

" لديهم 23 لاعب وتلك فرصة لـ التبديل بين الاعبين ، أنها حقيقة الحياة "

If Romania beat Holland, then Adrian Mutu’s side will go through regardless of the other result in Group C, knocking both 2006 World Cup Finalists out of the competition.

إذا فازت رومانيا على هولندا , إدريان موتو بغض النظر عن نتيجة اللقاء الأخر في المجموعة C ، فكلاً من بطل ووصيف نهائيات كأس العالم 2006 سيغادرون البطولة

Any hope the Italian Federation had of pressuring UEFA and Holland to ensure fair play will fall on deaf ears.

أي أمل لـ الإتحاد الايطالي في الضغط على الإتحاد الأوروبي و هولندا لضمان النزاهه سوف سقابل آذان صماء

"France and Italy in other competitions may have found themselves in that situation, teams start the group hoping that the third game is for nothing.

" ايطاليا و فرنسا في بطولات أخرى قد وجدوا أنفسهم في ذاك الموقف ، الفرق تبدأ دور المجموعات و تتمنى أن المباراة الثالثة ليست لـ شئ "

"In 2004, Czech Republic played Germany with a second string and they won, very often you see this."

" في عام 2004 , المنتخب التشيكي شارك أمام المنتخب الألماني بـ الصف الثاني و إستطاع الإنتصار ، وكثيراً ما رأيت هذا "

channel4

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو