مقابلة || أزيغويل غاراي
‘‘ لايمكن إن تقول لا لـ ريال مدريد ’’
سـ : على الرغم من أصابة فابيو كانافارو الى إن ريال مدريد رسميآ سيبقيك في ريسنغ سانتدير الموسم القادم . هل كنت تود اللعب الى ريال مدريد هذا الموسم .؟
جـ : كان هناك إمكانية بعد أصابة فابيو لكن هو أمر قبيح أن فعل ذالك لكن ليس خداعآ اود ذالك وسا أكون أكثر سعادة أذا ذهبت لـ مدريد مباشرة لكن أيضآ أنا فخور جدآ مع اللعب مع الريسنغ في أوروبا
سـ : هل تعتقد بانك على أستعداد لـكي تقوم بدور كبير في ريال مدريد ؟
جـ : نعم أنا على ثقة بـ نفسي ثقة كبيرة وأعتقد إنه بعد موسم عظيم مع المدرب مارسيلينو لقد تعملت منه الكثير . وتعلمة أشياء أخر لم أكن أعرفها في السابق وامل في المستقبل إن أتعلم أكثر و أنا لقد كبرت و نضجت أكثر وأعتقد بأني موؤهل لـ اللعب لـ ريال مدريد .
سـ : ألا يخيفك أن لا يشركك المدرب في العديد من المباريات و أن تكون على الدكة ؟
جـ : أعرف ماعلي فعله, لكن منذ فترة طويلة و أنا أعمل على الحصول على مثل هذه الفرصة, و ألا أضيعها.سأثبت أنهم لم يخطؤوا في الاعتماد علي, الشخص دائما مايريد اللعب, لكن في مدريد هناك العديد من البطولات التي تُلعب, وفي النهاية الجميع يحصل على دقائق للعب, وحينها كل اللاعبين يكونوا مهمين. مهمتي هي أن أكون جاهزاً عندما يحتاجوني.
سـ : لماذا أخترت مدريد من الاندية المهتم به مثل برشلونة و ليون و مانشستر يونايتد ؟
جـ : لـ سببين الاول بان ريال مدريد كان الاكثر إهتمام بي و يراهن على التوقيع معي و لان ريال مدريد الافضل في العالم والباقي مجرد إشاعات وانا كنت واضح من البداية بان أريد ريال مدريد و أنت تعرف لايمكن إن تقول لا لـ ريال مدريد
سـ : هل سبق وإن تحدث مع الفنيين في ريال مدريد ؟
جـ : نعم انا تحدثت مع ميغيل أنخل بورتغال و بيديا مياتوفيتش وهم سعداء جدآ وأنا سعيد جدآ لـ التوقيع و بينما شوستر لم تتح لـ الفرصة لـ مقابلته لكن بـ التأكيد يمكننا إن نفعل ذالك في هدوء في وقته وكل هذا هو حلم لي لانه سوف يتاح لـ الفرصة إن اللعب الى جانب أفضل الاعبين في العالم
سـ : يبدو بان رونالدو سيكون واحد منهم ؟
جـ : من المأمول لانه سيكون شرف لي أن اللعب بجانب تلك الفئة من الاعبين ويبدو بأنه قريب جدآ اليس ذالك ؟
سـ : أفترض بأن زميلك في الـ ريسنغ سيرجو سانشيز أعطاء بعض الاسرار عن غرفة الملابس ريال مدريد؟
جـ : نعم بـ الطبع قلت سابقآ إن ريال مدريد نادي مختلف كليآ عن الاندية الاخرى كل شي من حوله عظيم وهذا يعني بانه ستكون المسؤولية أكثر في كل شي أقوم به وكل ماتعمله سيككون له تأثير في جميع أنحاء العالم و وأنا سوف يكون لي الوقت لـ التحدث مع هاينزة و غاغو وهيغوين أذا لم أستدعائهم لـ الاولمبياد و غاغو سيكون في بيكن وسـاحصل منه على المزيد من الامور ولايزال هناك وقت
سـ : نعم هل إنت في الوقت الحالي لان تذهب لـ الاسترخاء خلال السنة الهام جدآ لـ الريسنغ الذي سيلعب في كاس الاتحاد الاوروبي
جـ : لا لا بل بـ العكس أنا ذاهب لـ تقديم كل شي أنا دائمآ أقدم كل مالدي و في نادي ريسنغ أنا سعيد جدآ لـ اللعب هناك لكن لا أعرف عندما العب ضد ريال مدريد ستكون لدي نفس الرغبة !
* أسفين أذا في خطى في الترجمة ..