منتدى الرياضة إلى الأبد - عرض مشاركة واحدة

New Star · 14-05-2009, 22:05

بسم الله الرحمن الرحيم

السيرة الذاتية لها أنواع فبعضها تتكلم عن فنانين سواء مطربين أو ممثلين أو غيرهم و بعضها تكون لشخصية
تاريخية و بعضها و بعضها و بعضها....لكن اللي يهمنا هنا هو النوع الأول و اللي راح نقول أنه عن الفنانين
و الميوزك و فيه أفلام كثير من هالنوعية فيكون بعضها عن فرق زي Almost Famous اللي يعتبر سيرة
ذاتية تقريبا و الفلم ينصح به بالمناسبة و لكن على كلٍ لعل أنه من أشهر أفلام البيوجرافي هي اللي تتكلم عن أفراد
أو تكون سيرة ذاتية لشخص واحد مثل Amadeus و Ray و Walk the Line و غيرها كثير فماله داعي
لذكرها و بطبيعة الحال أن فلمنا بيوجرافي و هو عن شخصية غنائية اسمها إيميت راي و اللي راح نحاول ناخذها
بالتفصيل لاحقا في هالموضوع لكن أول شي خلونا نبدأ حبة حبة باسم الفلم و المخرج و غيره

طبعا اللحين راح أدخل في الفلم شوي و عندي سواليف كثير عن وودي لكن اللي مايحب كثرة الكلام ينزل تحت
و يقرأ اللي عن سمانثا و الكم سطر اللي تحتها و أتمنى أنكم تستمعون بالموضوع زي ماراح تستمتعون بالفلم

Sweet and Lowdown

Director

وودي ألين

حاصل على 3 أوسكارات

و ترشح لـ 13 جائزة أوسكار

يعتبر مخرج و ممثل ناجح من أيام السبعينيات

وودي معروف للجميع فهو أحد أفضل المخرجين و الممثلين
في تاريخ السينما و من يخالف هذا الكلام فهو يتحدث بلا عقل أو منطق
و لكن و كما يقال فلكل جواد كبوة و هذا الفلم هو أحد كبوات وودي ألين الذي
و بكامل احترامي لم يقدم و لا نصف المأمول من خلال هذا الفلم و أنا هنا لست في
مقام من يتحدث عن طريقة التصوير أو عرض المشاهد لا .... و لكن عن الطريقة المهينة
اللتي أظهر بها ألين إيميت راي في هذا الفلم فرغم أن إيميت يعتبر ثاني أفضل عازف غيتار في
تاريخ الجاز و لكن وودي لم يعامله بهذي الطريقة أبدا فكان كل ماتحدث عن كون إيميت أحد أفضل
عازفي الغيتار أشرك منافسه جانغو راينهارت في المسألة و كأن إنجازات إيميت لا تعتبر أمام ما قدمه
جانغو و هنا نقطـة أخـرى تحتـاج لـلتوقـف و هي أنه و رغم قلـة القصـص المتواجدة عن إيميت لكن قصة
مواجهته لجانغو كانت من أصدقها و رغم ذلك فلم يتم عرضها في الفلم و لم تعط أي حيز أبدا على عكس بقية
القصص و اللتي يعتبر أكثرها من مصادر غير موثوقة و اللتي تعمق فيها وودي أكثر من المواجهة و حقيقةً لا أعرف
السبب و لكن على الأرجح أن وودي رأى أن تصوير مشهد أو مشهدين في أوروبا سيكون مكلف أكثر ممايلزم و أن المرور عليها
مرور الكرام كافي و هذي نقطة أولى و انتهينا منها و أما النقطة الثانية فهي أن أيميت له الكثير من المواقف القوية الأخرى
فعلى سبيل المثال كان إيميت من أقوى الموسيقيين الذين صمدوا في وقت شحيح و صعب على الموسيقين و آمن
بأن الجاز سيعود في وقت ما و هذا الشيء ذكر في حديث جانبي فقط و لم يتم توضيحه بالشكل الكافي و برأيي
أنه كان باستطاعة وودي أن يزيد على هذه المشاهد و يقدمها بشكل أكثر تأثيرا خصوصا أن الفلم يعتبر شبه
سيرة ذاتية أو سيرة ذاتية مع بعض التحريفات فعدم الخروج عن القصة ليس بأمر إلزامي و أما النقطة
الثالثة اللتي أردت الحديث عنها هو و رغم أن وودي ألين مخرج تاريخي و لكن لا مانع من تعلمه من
الصغار نسبيا كتيم بورتون اللذي شاهدناه يحول أكثر المخرجين فشلا في تاريخ هوليود إلى أسطورة
و مثال يحتذى به و يستفاد من عزيمته في Ed Wood مما وضع فلمه على القمة على عكس
وودي اللذي حول شخصية موسيقية تاريخية ناجحة إلى مهرج فعاد خاوي اليدين فعلى سبيل
المثال إيميت راي هو شخصية حزينة فقدت الحب و معظم المشاعر اللتي يعرفها الطفل
العادي فإيميت شخصية معقدة لم يستطع وودي من فك أسرارها ففي كل مرة تصعب
الامور فيها على ألين يتجه لجانبه المفضل - الكوميديا - و يمحي كل الصفات
الإنسانية للشخصية و المقصد من كل حديثي هنا هو أننا نتحدث عن
إنسان حقيقي و ليس شخصية خيالية فالمفترض أن نشاهدها
بشكل مختلف عما شاهدناه و أفضل وقت أعطى فيه وودي
الشخصية متسع إنساني كانت في آخر عشر دقائق فقط
و هي اللتي شاهدنا فيه إيميت راي الحقيقي و قبل أن
نتخطى موضوع وودي فعندي نقطتين أحب لو
أطرحهم و الأولى هي أنه كان بالإمكان أن
تكون النهاية أفضل .... فعلا كانت مؤثرة
و لكن و بمعالجتها بالطريقة السليمة كان
بالإمكان الحصول على الكثير من
التعاطف و الدموع فيها أما
الثانية فهي نقطة إيجابية
تحتسب لوودي فيبدو
لي أنه و بعد
مراجعته
للفلم انتبه
للعيوب اللي
ذكرتها و بالأخص
الصفات الإنسانية المنعدمة
خلال الفلم و كذلك قام بها بسبب
قصر الفلم على ما أظن فأضاف حركة
جميلة و رغم نسب نجاحها المنخفضة لكن
أشوف أنها نجحت هنا و الحركة هي أنه بين
فترة وثانية يقدم أحد الأشخاص المختصين و يتحدث
عن إيميت على طريقة البرامج الوثائقية فأعطى
الفلم لمسة أكثر واقعية و زاد الدقائق كذلك
و ملاحظة بسيطة هنا أني ما أقول أن
الفلم سيء و لكن ما كان وودي
ألين نقطة القوة زي العادة

Starring

Sean Penn

حاصل على جائزتي أوسكار

ترشح لثلاث أوسكارات أحدها عن هذا الدور

ممثل ناجح و معروف و هو الحائز على آخر جوائز الأوسكار لأفضل ممثل

بقوم بدور البطولة في الفلم أي Emmet Ray و كان المرشح الأول للدور هو جوني ديب

و لكن بسبب انشغاله في تلك الفترة اضطر وودي لاختيار شون و كان سبب تردد ألين في اختيار شون

هو رداءة أخلاق الأخير و المعروف بتعامله الجاف و لكن هذا هو ما ساعده في هالدور و بطبيعة الحال نستطيع القول

بأن الاختيار كان ناجح و موفق فرغم أننا مانعرف شون كأحد الكوميديين و لكنه أثبت نفسه حتى في

هذا المجال اللي يعتبر مختلف عن بقية أدواره و أعجبني حتى في تحولات القصة من الكوميديا

البحتة إلى انفجار المشاعر و الدليل الأول على نجاحه بهالدورهو ترشحه

للأوسكار عن طريقه و خصوصا أن الدور

كوميدي و نعرف كلنا أن نجاح

الأدوار هذي بحصدالجوائز

أمر محدود

Starring

Samantha Morton

ترشحت لأوسكارين و أحدها كان عن هذا الدور

ممثلة بريطانية جيدة و لديها أكثر من فلم جيد و لعل

من أشهرهم هذا الفلم و In America و ترشحت للأوسكار

عن دورينها في الفلمين كلهم و لهجتها البريطانية ما مثلت أي عائق في

دورها هنا لأنه دور من دون أي كلام كونها كانت بشخصية بكماء و في الحقيقة

اعتبر ترشحها للأوسكار يعتبر إنجاز فأكيد أنه ماهو سهل إنك تترشح

لجائزة بحجم الأوسكار حتى و أنت بدور طبيعي فكيف إذا كان

مالك الحرية و لا في الكلام حتى فأكيد أنه شي ممتاز

إذا كاني راح أتكلم عن الفلم بشكل عام فصراحة أنه أعجبني و كان كوميدي على شوية دراما و طلع لي شي حلو
يعني و عيبه الوحيد هو أنه يتكلم عن إنسان حقيقي فيعني لو أنه حاط الشخصية خيالية كان أحسن شوي لأني
بعض المرات تقززت من وودي صراحة يعني حرام عليه يسوي كذا بالآدمي و أصلا الفلم حتى لو ما أعجبك فماهو
شي أصلا كله ساعة و أربعين دقيقة تقريبا ما يمديك تبدأ ألاك مخلص و أعجبني شون بين كثير هنا و أحس أن
الدور راكب عليه أكثر من جوني إذا كان جابه فشون بين ملكع خلقه و أخلاقه بريال و هذي كلها قريبة من صفات
إيميت على عكس جوني اللي أتوقع لو أنهم جايبينه كان قدم نفس شخصية إدوارد وود جونيور تقريبا

Emmet Ray

مثل ما ذكرنا أن إيميت شخصية حقيقية و مافيه معلومات كثير عنه زي متى انولد أو شي من هالقبيل لكنه كان أحد
أفضل عازفي الغيتار في موسيقى الجاز و اللي كانت منتشرة و بقوة في أمريكا و بطبيعة الحال و بسبب وجود اتصال
عالمي بين كل الدول انتشر الجاز حتى في أوروبا و لكن الأمريكان بقوا الأفضل إليما طلع شخص غجري اسمه جانغو
راينهارت و صلت شهرته لكل أرجاء العالم و انفتنت فيه أمريكا زي غيرها من البلدان و اعتبر جانغو أفضل عازفي
الغيتار على مر التاريخ ولولا الله ثم وجود إيميت راي كان صار الأفضل بدون منافس فإيميت و رغم أنه كان مميز
لكن دايم ما كان يعاني من ضغط كونه الثاني و كان مدح جانغو أشبه بالعار عليه أو منقصة له بالأصح و هالشي
كان يتكرر كثير خصوصا أنه كان يعيش بين مجموعة من عشاق الميوزك كونه واحد منهم و على كلٍ فحياة إيميت
كانت صعبة من بدايتها فمرت عليه فترات كان فيها يتيم تقريبا فأبوه و أمه ما كانوا موجودين من صغره و اضطر
لمعايشة مصاعب الحياة من أيام طفولته فأثر الشي هذا على شخصيته فماكان يثق بأي شخص و يحاول أنه ما
يكون بينه و بين أي شخص مشاعر تربطهم فكان يكبت مشاعره و نقدر نقول وحداني و متنفسه الوحيد بجانب
الميوزك كان الخمر و مثل مانعرف فتعامل إيميت مع الناس كان جاف للغاية و كان زبدي من الدرجة الأولى وما
ودي أتكلم كثير عنه لأنه هو قصة الفلم و أنا ما أبغى أحرق عليكم أي شي مع أني ماقصرت فوق

Download

رفع / roger~barca

الترجمة

ترجمة / New Star

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

14-05-2009, 22:05	#1 (permalink)
New Star مراقب قسم عالم الأفلام	Who's Emmet Ray ? # exclusive بسم الله الرحمن الرحيم السيرة الذاتية لها أنواع فبعضها تتكلم عن فنانين سواء مطربين أو ممثلين أو غيرهم و بعضها تكون لشخصية تاريخية و بعضها و بعضها و بعضها....لكن اللي يهمنا هنا هو النوع الأول و اللي راح نقول أنه عن الفنانين و الميوزك و فيه أفلام كثير من هالنوعية فيكون بعضها عن فرق زي Almost Famous اللي يعتبر سيرة ذاتية تقريبا و الفلم ينصح به بالمناسبة و لكن على كلٍ لعل أنه من أشهر أفلام البيوجرافي هي اللي تتكلم عن أفراد أو تكون سيرة ذاتية لشخص واحد مثل Amadeus و Ray و Walk the Line و غيرها كثير فماله داعي لذكرها و بطبيعة الحال أن فلمنا بيوجرافي و هو عن شخصية غنائية اسمها إيميت راي و اللي راح نحاول ناخذها بالتفصيل لاحقا في هالموضوع لكن أول شي خلونا نبدأ حبة حبة باسم الفلم و المخرج و غيره طبعا اللحين راح أدخل في الفلم شوي و عندي سواليف كثير عن وودي لكن اللي مايحب كثرة الكلام ينزل تحت و يقرأ اللي عن سمانثا و الكم سطر اللي تحتها و أتمنى أنكم تستمعون بالموضوع زي ماراح تستمتعون بالفلم Sweet and Lowdown Director وودي ألين حاصل على 3 أوسكارات و ترشح لـ 13 جائزة أوسكار يعتبر مخرج و ممثل ناجح من أيام السبعينيات وودي معروف للجميع فهو أحد أفضل المخرجين و الممثلين في تاريخ السينما و من يخالف هذا الكلام فهو يتحدث بلا عقل أو منطق و لكن و كما يقال فلكل جواد كبوة و هذا الفلم هو أحد كبوات وودي ألين الذي و بكامل احترامي لم يقدم و لا نصف المأمول من خلال هذا الفلم و أنا هنا لست في مقام من يتحدث عن طريقة التصوير أو عرض المشاهد لا .... و لكن عن الطريقة المهينة اللتي أظهر بها ألين إيميت راي في هذا الفلم فرغم أن إيميت يعتبر ثاني أفضل عازف غيتار في تاريخ الجاز و لكن وودي لم يعامله بهذي الطريقة أبدا فكان كل ماتحدث عن كون إيميت أحد أفضل عازفي الغيتار أشرك منافسه جانغو راينهارت في المسألة و كأن إنجازات إيميت لا تعتبر أمام ما قدمه جانغو و هنا نقطـة أخـرى تحتـاج لـلتوقـف و هي أنه و رغم قلـة القصـص المتواجدة عن إيميت لكن قصة مواجهته لجانغو كانت من أصدقها و رغم ذلك فلم يتم عرضها في الفلم و لم تعط أي حيز أبدا على عكس بقية القصص و اللتي يعتبر أكثرها من مصادر غير موثوقة و اللتي تعمق فيها وودي أكثر من المواجهة و حقيقةً لا أعرف السبب و لكن على الأرجح أن وودي رأى أن تصوير مشهد أو مشهدين في أوروبا سيكون مكلف أكثر ممايلزم و أن المرور عليها مرور الكرام كافي و هذي نقطة أولى و انتهينا منها و أما النقطة الثانية فهي أن أيميت له الكثير من المواقف القوية الأخرى فعلى سبيل المثال كان إيميت من أقوى الموسيقيين الذين صمدوا في وقت شحيح و صعب على الموسيقين و آمن بأن الجاز سيعود في وقت ما و هذا الشيء ذكر في حديث جانبي فقط و لم يتم توضيحه بالشكل الكافي و برأيي أنه كان باستطاعة وودي أن يزيد على هذه المشاهد و يقدمها بشكل أكثر تأثيرا خصوصا أن الفلم يعتبر شبه سيرة ذاتية أو سيرة ذاتية مع بعض التحريفات فعدم الخروج عن القصة ليس بأمر إلزامي و أما النقطة الثالثة اللتي أردت الحديث عنها هو و رغم أن وودي ألين مخرج تاريخي و لكن لا مانع من تعلمه من الصغار نسبيا كتيم بورتون اللذي شاهدناه يحول أكثر المخرجين فشلا في تاريخ هوليود إلى أسطورة و مثال يحتذى به و يستفاد من عزيمته في Ed Wood مما وضع فلمه على القمة على عكس وودي اللذي حول شخصية موسيقية تاريخية ناجحة إلى مهرج فعاد خاوي اليدين فعلى سبيل المثال إيميت راي هو شخصية حزينة فقدت الحب و معظم المشاعر اللتي يعرفها الطفل العادي فإيميت شخصية معقدة لم يستطع وودي من فك أسرارها ففي كل مرة تصعب الامور فيها على ألين يتجه لجانبه المفضل - الكوميديا - و يمحي كل الصفات الإنسانية للشخصية و المقصد من كل حديثي هنا هو أننا نتحدث عن إنسان حقيقي و ليس شخصية خيالية فالمفترض أن نشاهدها بشكل مختلف عما شاهدناه و أفضل وقت أعطى فيه وودي الشخصية متسع إنساني كانت في آخر عشر دقائق فقط و هي اللتي شاهدنا فيه إيميت راي الحقيقي و قبل أن نتخطى موضوع وودي فعندي نقطتين أحب لو أطرحهم و الأولى هي أنه كان بالإمكان أن تكون النهاية أفضل .... فعلا كانت مؤثرة و لكن و بمعالجتها بالطريقة السليمة كان بالإمكان الحصول على الكثير من التعاطف و الدموع فيها أما الثانية فهي نقطة إيجابية تحتسب لوودي فيبدو لي أنه و بعد مراجعته للفلم انتبه للعيوب اللي ذكرتها و بالأخص الصفات الإنسانية المنعدمة خلال الفلم و كذلك قام بها بسبب قصر الفلم على ما أظن فأضاف حركة جميلة و رغم نسب نجاحها المنخفضة لكن أشوف أنها نجحت هنا و الحركة هي أنه بين فترة وثانية يقدم أحد الأشخاص المختصين و يتحدث عن إيميت على طريقة البرامج الوثائقية فأعطى الفلم لمسة أكثر واقعية و زاد الدقائق كذلك و ملاحظة بسيطة هنا أني ما أقول أن الفلم سيء و لكن ما كان وودي ألين نقطة القوة زي العادة Starring Sean Penn حاصل على جائزتي أوسكار ترشح لثلاث أوسكارات أحدها عن هذا الدور ممثل ناجح و معروف و هو الحائز على آخر جوائز الأوسكار لأفضل ممثل بقوم بدور البطولة في الفلم أي Emmet Ray و كان المرشح الأول للدور هو جوني ديب و لكن بسبب انشغاله في تلك الفترة اضطر وودي لاختيار شون و كان سبب تردد ألين في اختيار شون هو رداءة أخلاق الأخير و المعروف بتعامله الجاف و لكن هذا هو ما ساعده في هالدور و بطبيعة الحال نستطيع القول بأن الاختيار كان ناجح و موفق فرغم أننا مانعرف شون كأحد الكوميديين و لكنه أثبت نفسه حتى في هذا المجال اللي يعتبر مختلف عن بقية أدواره و أعجبني حتى في تحولات القصة من الكوميديا البحتة إلى انفجار المشاعر و الدليل الأول على نجاحه بهالدورهو ترشحه للأوسكار عن طريقه و خصوصا أن الدور كوميدي و نعرف كلنا أن نجاح الأدوار هذي بحصدالجوائز أمر محدود Starring Samantha Morton ترشحت لأوسكارين و أحدها كان عن هذا الدور ممثلة بريطانية جيدة و لديها أكثر من فلم جيد و لعل من أشهرهم هذا الفلم و In America و ترشحت للأوسكار عن دورينها في الفلمين كلهم و لهجتها البريطانية ما مثلت أي عائق في دورها هنا لأنه دور من دون أي كلام كونها كانت بشخصية بكماء و في الحقيقة اعتبر ترشحها للأوسكار يعتبر إنجاز فأكيد أنه ماهو سهل إنك تترشح لجائزة بحجم الأوسكار حتى و أنت بدور طبيعي فكيف إذا كان مالك الحرية و لا في الكلام حتى فأكيد أنه شي ممتاز إذا كاني راح أتكلم عن الفلم بشكل عام فصراحة أنه أعجبني و كان كوميدي على شوية دراما و طلع لي شي حلو يعني و عيبه الوحيد هو أنه يتكلم عن إنسان حقيقي فيعني لو أنه حاط الشخصية خيالية كان أحسن شوي لأني بعض المرات تقززت من وودي صراحة يعني حرام عليه يسوي كذا بالآدمي و أصلا الفلم حتى لو ما أعجبك فماهو شي أصلا كله ساعة و أربعين دقيقة تقريبا ما يمديك تبدأ ألاك مخلص و أعجبني شون بين كثير هنا و أحس أن الدور راكب عليه أكثر من جوني إذا كان جابه فشون بين ملكع خلقه و أخلاقه بريال و هذي كلها قريبة من صفات إيميت على عكس جوني اللي أتوقع لو أنهم جايبينه كان قدم نفس شخصية إدوارد وود جونيور تقريبا Emmet Ray مثل ما ذكرنا أن إيميت شخصية حقيقية و مافيه معلومات كثير عنه زي متى انولد أو شي من هالقبيل لكنه كان أحد أفضل عازفي الغيتار في موسيقى الجاز و اللي كانت منتشرة و بقوة في أمريكا و بطبيعة الحال و بسبب وجود اتصال عالمي بين كل الدول انتشر الجاز حتى في أوروبا و لكن الأمريكان بقوا الأفضل إليما طلع شخص غجري اسمه جانغو راينهارت و صلت شهرته لكل أرجاء العالم و انفتنت فيه أمريكا زي غيرها من البلدان و اعتبر جانغو أفضل عازفي الغيتار على مر التاريخ ولولا الله ثم وجود إيميت راي كان صار الأفضل بدون منافس فإيميت و رغم أنه كان مميز لكن دايم ما كان يعاني من ضغط كونه الثاني و كان مدح جانغو أشبه بالعار عليه أو منقصة له بالأصح و هالشي كان يتكرر كثير خصوصا أنه كان يعيش بين مجموعة من عشاق الميوزك كونه واحد منهم و على كلٍ فحياة إيميت كانت صعبة من بدايتها فمرت عليه فترات كان فيها يتيم تقريبا فأبوه و أمه ما كانوا موجودين من صغره و اضطر لمعايشة مصاعب الحياة من أيام طفولته فأثر الشي هذا على شخصيته فماكان يثق بأي شخص و يحاول أنه ما يكون بينه و بين أي شخص مشاعر تربطهم فكان يكبت مشاعره و نقدر نقول وحداني و متنفسه الوحيد بجانب الميوزك كان الخمر و مثل مانعرف فتعامل إيميت مع الناس كان جاف للغاية و كان زبدي من الدرجة الأولى وما ودي أتكلم كثير عنه لأنه هو قصة الفلم و أنا ما أبغى أحرق عليكم أي شي مع أني ماقصرت فوق Download Torrent Rapidshare http://rapidshare.com/files/210345359/Sweet_and_Lowdown__1999_.part1.rar http://rapidshare.com/files/210350171/Sweet_and_Lowdown__1999_.part2.rar http://rapidshare.com/files/210347788/Sweet_and_Lowdown__1999_.part3.rar http://rapidshare.com/files/210352375/Sweet_and_Lowdown__1999_.part4.rar http://rapidshare.com/files/210360648/Sweet_and_Lowdown__1999_.part5.rar http://rapidshare.com/files/210354594/Sweet_and_Lowdown__1999_.part6.rar http://rapidshare.com/files/210356893/Sweet_and_Lowdown__1999_.part7.rar http://rapidshare.com/files/210358449/Sweet_and_Lowdown__1999_.part8.rar Password : AlexisRod رفع / roger~barca الترجمة ترجمة / New Star __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو __________________ الصفحة الرئيسية لموقع الرياضة إلى الأبد التعديل الأخير تم بواسطة New Star ; 14-05-2009 الساعة 23:25