14-08-2007, 20:38
|
#4339 (permalink)
|
|
موقوف
 آخـر
مواضيعي |
|
|
|
اقتباس:
At Villarreal he was surrounded by fellow Latin and South American players, including fellow Argentine international and captain Juan Pablo Sorín. Expectations were also much lower at Villarreal and Riquelme began to display the talents that now make him so sought after.
Riquelme' is often cited as the main factor in Villarreal's ascendancy in La Liga and the UEFA Champions League through the 2004-05 and 2005-06 seasons. At the end of the 2004-05 campaign, Spanish sports newspaper Marca awarded him the title of Artistic Player. As a result of his influential play, he earned a nomination for the 2005 FIFA World Player of the Year award. In an effort to keep hold of him, Villarreal bought up 75% of Riquelme's rights from Barcelona for 5 million euros, and gave the player a 4-year contract.
A peculiar contract situation arose when, on December 7, 2005, Villarreal beat French club Lille OSC 1-0 to win its UEFA Champions League group, knocking out English giants Manchester United F.C., and Lille and advancing to the lucrative knockout stages in the club's debut season in the Champions League. Because of a clause in the transfer contract with Barcelona, Villarreal had to pay one million euros to the Catalan club. The contract included another two one-million Euro clauses; one if Villarreal finished in one of the top 4 positions of the Spanish La Liga in the 2005-06 season, and an identical clause for the 2006-07 season.
During the second leg of the Champions League semi-final match between Villareal and Arsenal, at the 89th minute, Jose Mari won his club a penalty after a foul committed by Gaël Clichy, but Jens Lehmann saved the penalty by Riquelme that would have taken the match to extra time.
[edit] Return to Boca Juniors
Riquelme accepted a 5 month loan back to Boca Juniors on February 2007 following a tense situation between him and Villarreal's director and coach.[3][4]. Riquelme has played a significant part in Boca's success in the Copa Libertadores 2007, scoring against Vélez Sársfield in the round of 16, Club Libertad in the quarter finals and Cúcuta Deportivo in the semis, earning Boca a place in the finals. In the first leg of the final against Grêmio, Riquelme scored a goal and in the return leg, scored two more, crowning Boca as the 2007 Copa Libertadores Champions. He also won the award for the Copa Libertadores' Most Valuable Player.
|
اتمنا من المحررين ان يترجوا هاذي والي يترجمها يرسلها على الخاص
ابيكم تعطوني الموفيد
__________________
|
|
|
اخر المواضيع : 
/ خوخيرا 
و ننتظر ردود باقي الاخاون ،،
العرض العادي
