[::] Chelsea FC News Center - 2007 | 2008 [::]

قسم اللجنة الإخبارية · 18-07-2007, 00:19

بسم الله الرحمن الرحيم

يسعدنا ويسرّنا بإفتتاح الرابطة الجديدة لنادي ( تشيلسي ) وذلك إستعداداَ للموسم الجديد - موسم 2007/2008 - ، هذا ونتمنى من عشاق ( البلوز ) مواصلة نشاطهم وكتابة كل ما يتعلق بالفريق من أخبار وتحليلات ومناقشات هنا مع الألتزام بقوانين القسم وقوانين المنتدى عموما ً..

بالتوفيق للجميع . .

مراقبي قسم البريمير ليج
مراقبي قسم اللجنة الإخبارية

Special One · 20-07-2007, 21:56

بـسم الله الرحمن الرحيـم

- يـسرني كثيرا ً أن أفتتح رابطـة تشلسي الجديدة لموسم 2007/2008 ، الذي نتمنى أن يكون موسما ً حافل بالمسرات وأن يكون موسما ً خير لنادينا تشلسي ، كما تعودنا دائمـا ، الرابطة هي المكان الوحيد الذي يجمعنا نحن محبي تشلسي داخل موضوع واحد ، نتناقش فيه في أمور نادينا ، ونضع أخر الأخبار والتطورات في النادي ، كمـا أتمنى منكم أخوتي الكرام أن نلتزم جميعـا ً بقوانين القسم والرابطـة والتي هي كالتالي /

اقتباس:

1/ المشاركة دون إظهار التواقيـع + عدم نقل الأخبار من مصادر عربية دون ذكر المصدر

2 - لا يجوز لأعضاء أي رابطة الشكوى في الرابطة الإخبارية على أي مراقب سواء كان مراقب على قسم البريمر ليغ الانجليزي أو أي قسم أخر في المنتدى ، ومن لديه أي شكوى عليه إرسالها عن طريق الرسـائل الخاصة إلى الإدارة أو أحد المراقبين ومن يخالف هذا القانون ستتم معاقبته حسب تسلسل الإنذارات .

3 - الروابط الإخبارية هي عبارة عن موضوع يختص بأمور نادي معين سواء بأخبار هذا النادي أو النقاش في أمور هذا النادي وهي أيضا ً مكان لتجمع محبين ومشجعين هذا الفريق ولا يحق لأي عضو في هذه الرابطة أن يحاول تخريبها أو عمل مشكلة بين أعضاء هذه الرابطة ومن يثبت أنه يريد عمل مثل هذه الأمور ستتم معاقبته.

4 - الروابط الإخبارية هي روابط تخص الأندية وما يتعـلق بها وتكون للنقاش حولها ؛ لذا يمنع منعاً باتاً أن تتحول الرابطة إلى غـرفة دردشـة بين أعـضاء الرابطة ، وفي حال حصول ذلك سـيتم معاقبة الأشـخاص المسؤولين ، وفي حال كان الأمر من الرابطة ككل بشـكل يمنع إنذار أشـخاص معـينين سـيتم إنذار الرابطة إنذار واحداً فقط وإذا تكرّر الأمر سـتقفل الرابطة مؤقتاً ، وإذا اسـتمر الموضوع سـيتم قفل الرابطة نهائياً !.

5 - عند حدوث مشاكل في رابطة إخبارية ولم يتم الأبلاغ عن الاعضاء المخالفين من قبل أعضاء الرابطة ، فسيتم غلق الرابطة لمدة يوم وعند تكرار ذلك سيتم زيادة الأيام .

في حال وجود مشاكل في الرابطة لاسمح الله ، نتمنى من الجميع أن يقوموا بإرسال رسالة تنبيهية لإحد مراقبي القسم المتواجدين حتى يقوم بعمل اللازم

.

نظراً لما يطلبه الأعضاء حول كيفية الترجمة من اللغة الإنجليزية الموجودة في كثير من المواقع الأجنبية وتحويلها إلى اللغة العربية .. حاولت أن أضع برامج وروابط في هذا الرد لكي يكون " مرجع " لكل من أراد السؤال عن هذا الموضوع ..

ندخل في الإجابة على الطلبات ..

أولاً .. الترجمة :-

- مواقع :
Google Translate
موقع عجيب / صخر

- برامج : (وهو الأهم)
الوافي الذهبي (Golden Al-Wafi Translator)

ثانياً .. أهم المواقع :-

Sky Sports / BBC Sports / Team Talk / Fans FC / Goal / Sporting Life

ثالثاً .. مواقع أخبار لتشيلسي :-

- Chelsea News (ممتاز جداً) -
- Chelsea FC -
- Sky Sports -
- BBC Sports -
- Team Talk -
- Fans FC -
- Sporting Life -

بعد أن تقوم بتحميل برنامج " الوافي الذهبي " لنأخذ ثلاث قطع إنجليزية كـ مثال للترجمة بهذا البرنامج ..

الخبر الأول :

- باللغة الإنجليزية ..

اقتباس:

Chelsea skipper set to extend stay

Chelsea captain John Terry is reportedly on the verge of agreeing a new two-year extension to his contract with the Premiership champions.
The 25-year-old already has two years left to run on his current deal with the Blues, but Chelsea are willing to reward his consistent displays with a contract that would increase his wages by a third.

Terry is happy to commence talks, but is not thought to be in any rush to pen a new deal.
However, Chelsea are keen to secure the services of their skipper on a long-term basis, and it thought they will open negotiations with the player soon.

- بعد الترجمة بالبرنامج ..

اقتباس:

ربّان تشيلسي يقرّر تمديد الإقامة

قائد تشيلسي جون تيري على ما يقال على حافة موافقة a إمتداد السنتين الجديد إلى عقده مع أبطال الدوري.
بعمر 25 سنة سعيد لشرع المحادثات، لكن لا يعتقد بأنّه يكون في أيّ تسرع لكتابة a صفقة جديدة.
على أية حال، تشيلسي متحمّسة لضمان خدمات ربّانهم على a قاعدة طويلة المدى، وهي إعتقدت بأنّهم سيفتحون المفاوضات مع اللاعب قريبا.

- بعد التحسين على الكلمات :

اقتباس:

قائد تشيلسي يقرر تمديد عقده

قائد نادي تشيلسي الإنجليزي جون تيري على ما يقال بأنه على حافة تمديد عقده لسنتين جديدتين مع أبطال الدوري الإنجليزي .. البالغ من العمر 25 سنة سعيد لفتح المحادثات .. لكنه ليس متسرعاً لتوقيع صفقة جديدة معهم .. على أية حال .. تشيلسي مهتم لضمان خدمات قائدهم على مدى طويل .. ويقال بأنهم سيفتحون المفاوضات مع اللاعب قريباً ..

الخبر الثاني ..

- باللغة الإنجليزية ..

اقتباس:

Drogba ready for Sheva battle

Didier Drogba has warned Andrei Shevchenko that he will fight tooth and nail to keep his place in the Chelsea team.

The Ukrainian striker is the latest world class player to arrive at Stamford Bridge and is sure to add more firepower to an already formidable Blues line-up.

However, Drogba has told the new arrival that he should not expect to simply walk into the starting line-up unopposed.

Drogba has led the line for Chelsea for the last two years and is ready for the challenge of Shevchenko.

"I've proven I'm a champion in the last two seasons so I don't see why I won't be leading the attack," said

"There will obviously be a lot of competition now with the arrival of a new striker but that doesn't bother me. I've got two Premiership winner's medals."

Drogba, who was tipped to leave the club earlier in the summer before committing to Chelsea, is also buoyed by the confidence shown in him by boss Jose Mourinho.

"The manager has spoken to me and insisted I am important to his team and that is good enough for me," he explained.

"I am not scared of a rival. I have proved myself a champion over the past two seasons and I've had competition before."

- بعد الترجمة على البرنامج ..

اقتباس:

Drogba جاهز لمعركة Sheva

حذّر Didier Drogba أندري Shevchenko بأنّه سيحارب بالأسنان والأظافر لإبقاء مكانه في فريق تشيلسي.

إنّ المهاجم الأوكراني آخر لاعب عالمي للوصول إلى جسر Stamford ومتأكّد لإضافة قوّة نارية أكثر إلى تراصف كآبة هائل.

على أية حال، أخبر Drogba الوصول الجديد بأنّه يجب أن لا يتوقّع دخول التشكيلة الأساسية بدون معارضة ببساطة.

قاد Drogba الخطّ لتشيلسي للسنتين الماضيين وجاهز لتحدي Shevchenko.

"أثبتّ أنا a بطل في الفصلين الأخيرين لذا أنا لا أرى لماذا أنا لن أقود الهجوم، "قال

"هناك من الواضح سيكون الكثير من المنافسة الآن بوصول a مهاجم جديد لكن الذي لا يضايقني. أنا عندي وساما فائز رئاسة وزارة."

Drogba، الذي شذّب لترك النادي في وقت سابق من الصيف قبل الإلتزام بتشيلسي، أيضا مدعوم بالثقة شوّفت فيه من قبل الرئيس خوزيه Mourinho.

"تكلّم المدير معني والمصرّ أنا مهم إلى فريقه وذلك جيد بما فيه الكفاية لي، "وضّح.

"لست خائف a منافس. أثبتّ نفسي a بطل على الفصلين الماضيين وأنا كان عندي منافسة قبل ذلك."

- بعد التحسين على الكلمات

اقتباس:

دروجبا جاهز لتحدي شيفا

حذّر المهاجم العاجي ديدييه دروجبا زميله الجديد في الفريق أندري شيفشينكو بأنّه سيحارب بالأسنان والأظافر لإبقاء مكانه أساسياً في فريق تشيلسي .. إن المهاجم الأوكراني آخر لاعب عالمي وصل إلى ستامفورد بريدج ومن المؤكد بأنه سيضيف قوة نارية للبلوز .. على أية حال .. قال دروجبا بأن الواصل الجديد يجب ألا يكون في حسبانه بأنه سيحصل على المهاجم الأساسي بالفريق دون عمل الصعوبات .. ودروجبا الذي فاز بالمهاجم الأساسي لتشيلسي في السنتين الماضيتين أمام كلاً من كيزمان و كريسبو يقول بأنه جاهز لتحدي شيفشينكو .. ويقول دروجبا : ’’ لقد أثبت بأنني البطل في الموسمين الماضيين .. لذا أنا لا أرى أنني لن أقود الهجوم إطلاقاً .. لكن هناك من الواضح بأنه سيكون الكثير من المنافسة الآن بوصول مهاجم جديد وهذا لا يضايقني .. أنا ساهمت بالفوز بالدوري الإنجليزي .. المدرب تكلم معي و هو مصر أنني مهم لفريقه وذلك جيد بما فيه الكفاية لي .. لست خائفاً من المنافس .. أثبت نفسي بطلاً في الموسمين الماضيين عندما كان عندي منافسين في هاتين السنتين ‘‘.

الخبر الثالث ..

- باللغة الإنجليزية ..

اقتباس:

Jose rules out Simao move

Chelsea boss Jose Mourinho has ruled out a move for Portugal winger Simao Sabrosa.

The Blues and Liverpool have been continually linked with the Benfica star after he impressed last season in the UEFA Champions League.

Benfica have rejected all overtures for their captain and insist it will take a massive offer for them to consider selling the former Barcelona man,

Mourinho has previously admitted he is an admirer of Simao, but admits he has no plans to sign him as there is no room in his star-studded team at Stamford Bridge.

"Simao does not have a place at Chelsea," Mourinho told Portuguese daily O Jogo.

"Simao does not enter my plans but not because of a lack of quality."

- بعد الترجمة على البرنامج ..

اقتباس:

يستثنى خوزيه تحرّك Simao

رئيس تشيلسي خوزيه Mourinho إستثنى a تحرّك للاعب جناح البرتغال Simao Sabrosa.

الكآبة وليفربول ربطت بشكل مستمر بنجم Benfica بعد أن أثار إعجاب الموسم الماضي في إتحاد أبطال إتحاد كرة القدم الأوربي.

رفض Benfica كلّ المفاتحات لقائدهم ويصرّ بأنّه سيأخذ a عرض هائل لهم لإعتبار بيع رجل برشلونة السابق،

Mourinho أدخل هو سابقا معجب Simao، لكن يدخل هو ليس له خطط لتوقيعه حيث ليست هناك غرفة في فريقه الحافل بالنجوم في جسر Stamford.

"Simao ما عنده a مكان في تشيلسي، "أخبر Mourinho صحيفة يومية برتغالية O Jogo.

"Simao لا يدخل خططي لكن ليست بسبب a قلة النوعية."

- بعد التحسين على الكلمات ..

اقتباس:

مورينيو يستبعد انتقال سيماو إلى تشيلسي ..

المدير الفني لنادي تشيلسي خوزيه مورينيو إستبعد تحرك تشيلسي للاعب الجناح البرتغالي سيماو سابروسا .. البلوز و ليفربول ارتبطا بشكل مستمر بنجم بينفيكا بعد أن أثار الإعجاب الموسم الماضي في دوري أبطال أوروبا .. رفض بينفيكا كل المفاتحات بشأن قائدهم ويصرون بأنهم لن يبيعوا اللاعب إلا بعرض هائل للاعب برشلونة السابق .. مورينيو سبق و أن قال بأن معجب بسيماو لكنه يقول بأنه ليس من ضمن مخططاته حيث أنه ليس هنالك مكان في فريقه الحافل بالنجوم ويقول مورينيو لصحيفة O Jogo البرتغالية اليومية : ’’ سيماو ليس له مكان في تشيلسي .. و هو ليس من ضمن مخططاتي ‘‘.

- نشكـر المراقب Chelsea Legand الي قام بهذا العمـل الكبير

..

# معـلـومات عن النـادي #

سنة التأسيس / 1905

إنجازات النادي /

الـدوري الأنجليزي - 1954/19955 ، 2004/2005 ، 2005/2006

كأس الإتحاد الإنجليزي FA ـ 1970,1997,2000،2007

كأس رابطة المحترفين - 1965 ، 1998 ، 2005 ، 2007

كأس السوبر الأوروبـيـة - 1998

كأس أوروبا - 1971,1998

الـدرع الخيرية - 1955,2000,2005

ملعب الفريق / ستامفرود بريدج , لندن

قائمة الفريق الأول /

1 - بيتر تشيك [ حارس مرمى ]
2 - غلين جونسن [ ظهير ]
3 - آشلي كول [ ظهير ]
4 - كلود ميكاليلي [ وسط ]
5 - مايكل إيسيان [ وسط ]
6 - ريكاردو كارفالو [ مدافع ]
7 - أندريه شيفشينكو [ مهاجم ]
8 - فرانك لامبارد [ وسط ]
9 - ستيف سيديول[ وسط ]
10 - جوكول [ جناح ]
11 - ديديه دروجبا [ مهاجم ]
12 - جون أوبي ميكيل [ وسط ]
13 - مايكل بالاك [ وسط ]
15 - فلورينت مـالودا [ جناح ]
16 - أرين روبين [ جناح ]
18 - واين بريدج [ ظهير ]
19 - لاسانا ديارا [ وسط ]
20 - باولو فيريرا [ مدافع ]
21 - سالمون كـالو [ مهاجم ]
22 - تيل بن هايم [ مدافع ]
23 - كارلو كولدتشيني [ حارس مرمى ]
24 - شون رايت فيلبس [ جناح ]
26 - جون تيري [ مدافع ] ( قائد الفريق )
40 - هنريك هيلاريو [ حارس مرمى ]
- كلاوديو بيتزارو [ مهاجم ]

Special One

M.TOPASI · 30-07-2007, 13:26

تم افتتاح الرابطة الجديدة لـ موسم 2007/2008

وكل التوفيق لكم ..

Blue Lion · 30-07-2007, 13:27

الله يعطيك ألف عافية يالغالي ..

محمد ع فتح الروابط الجديدة

وبالبركة علينا إفتتاح الرابطة

وإن شاء الله تكون فال خير علينا

وبالتوفيق للجميع ..

كاسيس · 30-07-2007, 13:30

الف مبروك الفتتاح و بـ التوفيق لـ كم

welly · 30-07-2007, 13:34

مبروك إفتتاح الرابطه
وإن شاء الله نشهد فى هذه الرابطه فوز البلوز بدورى أبطال اوروبا الموسم المقبل
والدورى الأنجليزى . وبالتوفيق للبلوز

ميلان است · 30-07-2007, 13:42

مبـروك افتتـاح الرابطـه الجديده..!!
وبالتـوفيـق لكـم..!!

Pride Of London · 30-07-2007, 13:46

ألف مبروك افتتاح الرابطه ..

بإذن الله سـ تكون فال خير على تشلسي

رابطة تشلسي 2007 - 2008 ..

سـ نعيش معها قصة حـب جـديـده ..

و سـ نعيش معها ذكريات حلـوه .. سواء كانت رائعه ام حزينه !

عساكم على القوه شباب ..

الله يوفقنا جميعا و يوفق تشلسي لـ حصد الالقاب ..

تحيـّـتي ,

BLUEZ - 19 · 30-07-2007, 13:49

مبروووووووك افتتاح الرابطة الجديدة
وان شاء الله يكون موسم موفق لنا
ولفريقنا البطل ونشهد اول دوري
ابطال لنا

شلساوي · 30-07-2007, 13:55

مبروك وان شاء الله موسم رائع للبلوز......

A R T E T A · 30-07-2007, 14:05

مبروووك افتتـاح الرابطة ..
وان شاء الله تكون رابطة خير علينـا ..

/

بعد قليل

- كلارك: النادي سعيد بتوقع تيري عقد جديد
- زفينكا يدعم مالودا للنجاح مع تشلسي
- ريدناب لمورينهو: غرانت مفيد لك
- روبين قد يجدد عقده مع تشلسي او يغادر إلى ريال مدريد

AgüerO · 30-07-2007, 14:21

مبروك والله افتتــاح الرابــطة

وان شاء الله اكون مــعاكم

A R T E T A · 30-07-2007, 14:23

ريدناب يتحدث لمورنيهو حول غرانت

الرياضة إلى الأبد - قال مدرب فريق بورتسموث الانجليزي لمدرب فريق تشلسي جوزيه مورينهو بأنه ليس بحاجة ان يشعر بالتهديد بعد وصول مدير الكرة الجديد في تشلسي افرام غرانت. وقال ريدناب ’’ يبدو بأن جوزيه مورينهو لا يرى هو وابراموفيتش بعين واحدة دائماً.ولكني اعتقد وجود غرانت سوف يساعد على ذالك, هو يمكن ان يكون الرابط بين الاثنين. انا لم اكن سعيد عندما جاء غرانت كمدير للكرة في بورتسموث بدون معرفتي, ولكن ادركت قبل فترة بأنه ليس من نوع الرجال الذي يتجسس على المدرب لصالح مالك النادي ‘‘. يذكر بأن غرانت كان مدير للكرة في نادي بورتسموث قبل ان يعين قبل فترة قصيرة كمدير للكرة في نادي تشلسي.

اسير البلوز · 30-07-2007, 14:27

مبرووووووووووووك افتتاح الرابطه وانشالله تكون فال خير لنا وانشالله نبارك لبعض بالفوز بدوري الابطال

CHELSEA LEGEND · 30-07-2007, 14:28

مبروووك إفتتاح الرابطة الجديدة

..
و إن شاء الله تكون جمعة خير علينا لا تفريق ، و إن شاء الله نبارك فيها لبعضنا بعض على الحصول على كل البطولات هالموسم

..

يعطيكم العافية شباب

..

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)