يعطيك العافية على الموضوع روعة صراحة
من التنظيم وطريقة الطرح واضح إنه متعوب عليه الله يوفقك يارب
لكن لوتسمح لي أخوي راح أقدم للأخوان اللي سألوا عن الترجمة شرح مبسط عن كيفية دمجها مع الفلم و أخلي التفصيل لك أحتراما لك أولا ولموضوعك ثانيا
أولا: الترجمات لها أكثر من صيغة و أشهرها srt. و idx. و txt.
ثانيا: على ما أظن أن أغلبية اللي سألوا يشغلون الأفلام على برنامج ميديا كلاسيك وعلشان كذا لازم يحطون الفلم والترجمة بلحالهم في مجلد واحد وتخلي لهم نفس الاسم أيا كان الاسم ولو تجيبه من راسك بشرط إنك ماتلمس الصيغ أبد
بعدها شغل الفلم على البرنامج و على بركة الله
Enjoy
البث المباشر 
اذا سألوني وش الي خلا تتطور بهل المجال برد اقول سلطان حبيب ألبي 
