فقط " البارسا " من كنت احلم فيه ..!!





كأول مقابلة للاعب إبراهيموفيتش كلاعب في صفوف فريق برشلونة متحدثا لقناة برسا الخاصة . حيث راجع فيها السويدي مشاعره ، وأكّد أنه مع نادي مثل فريق برشلونة بإمكانه تطوير أسلوب لعبه بشكل أميز . فعندما يتحدث زلاتان ايبراهيموفيتش , فإنه يقول أشياء . ويكون شعوره تجاه المواضيع ، كتعامله مع أكثر المدافعين اندماجا . كما أنه تحدث عن الأمور برضا تام . فحديثه كان مقنعا . المقابلة للاعب ستكون خاصة لقناة برسا الخاصة ، حيث سيتم بثها اليوم الثلاثاء في الساعة 22:00 بتوقيت اسبانيا في برنامج سمّي " Bevingut Ibrahimovic ".


ما هي مشاعرك التي عشتها خلال التقديم المخصص لك في ملعب الكامب نو ؟

" في الأمس يوم الاثنين كان يوم ملئ بالأحداث ! . في البداية أجريت الفحص الطبي . وبعد الغداء قمت بتوقيع عقد مهم ، جعل العديد من الناس مسرورين . ووقت التقديم من الصعب أن أشرح بكلماتي الآن مشاعري التي عشتها . حقيقةً إنها أحاسيس لا يكمن وصفها , ومن الضروري أن تكون هناك أنت ، حتى تشعر بما أحسست به .!! " .





هل كنت متوترا جراء ما فُعِل ؟

" لقد كنت متوتر قليلا ، لأن الجميع قال أن هناك جماهير كثيرة ستتواجد ، والعديد من الناس . عادة أنا لدي طبع وهو الهدوء جدا . ولكن في الحقيقة ، فإن قدومي هنا كان حلم بالنسبة لي , وهذا النادي الذي أردت اللعب فيه سابقا . لقد كان لدي اتفاق مسبق مع رئيس الانتر أن النادي الوحيد الذي سأنتقل له هو نادي برشلونة . البقية بإمكانهم السؤال ، ولكن لن يجدوا الجواب .! . فالنادي الوحيد الذي أحببته هو فريق برشلونة . بالنسبة للتقديم ، كان لديّ شعور خاص تجاهه . الانتقال من مدينة صغيرة سويدية اسمها مالمو إلى نادي أياكس كان رائع , وأنا راضي عن ذلك . من نادي أياكس إلى نادي يوفنتوس ، كانت خطوة مهمة جدا بمسيرتي الكروية , لكن من ناحية المشاعر فقد كان أمرا (( عاديا )) . فقد كنت أفكر في التركيز على اللعب فقط . انتقالي بعد ذلك إلى فريق الانتر كان مهما أيضا , ولكنه لم يغير من تفكيري ... في المقابل الآن ، وانتقالي إلى هنا جعلني متوتر قليلا ".


متوتر ... لماذا ؟!!

" لعادات وتقاليد فريق برشلونة . فهي تاريخية. كل العالم يريد أن يكون جزء من هذا الفريق الكبير. لقد قام الكل هنا بالفريق بصنع التاريخ ، وأنا أريد أن أكون جزء من هذا التاريخ . بالنسبة لي فإن فريق برشلونة يلعب كرة قدم ستلعبها باقي الفرق بعد سنوات قادمة من الزمن. الأسلوب أو الطريقة التي يلعب بها الفريق تعجبني وتدهشني . أعتقد أن الجماهير التي أتت إلى الملعب تستمتع بحق بكرة قدم الفريق هذا . ونحن نعرف أن 50% من كرة القدم , هي تمثل المشجعون ".


ماذا تعرف عن تاريخ فريق برشلونة ، واللاعبين الذين لعبوا له ؟

" في فريق برشلونة تواجد العديد من النجوم العظام. أمثال : رونالدو , روماريو , ستويشكوف , هاجي , مارادونا , رونالدينهو ... إنها بحق أسماء كبيرة . الجميع يعرفهم , وأن أكون أنا جزء من تاريخ الفريق ، هو احد أهدافي ، وأتمنى أن أحققها . الجميع يريد القدوم إلى فريق برشلونة , ولكن ليس الكل يستطيع ذلك ".






هل سوف تتجانس مع أسلوب لعب فريق برشلونة ؟

" أعتقد أنني سأتجانس مع أسلوب لعب الفريق بشكل مميز , بسبب الأسلوب الذي أستند به في اللعب , بسبب التدريب أيضا , ولأنني أريد أن أتعلم الكثير ، ولأنني كذلك لعبت أسلوب لعبة كرة القدم في أياكس سابقا . ولقد أعطتني الكثير من التجربة ، وعلمتني هذه التجربة الشئ الكبير والكبير " .


هل تلقيت إشادات من الناس الذين يمتلكون المعلومات عن فريق برشلونة ؟

" جميع من تحدثت إليهم قاموا بالحديث معي بشكل مميز عن فريق برشلونة . فأنا تحدثت مع لارسون , فيغو, كومان . هؤلاء جميعهم تحدثوا بشكل جيد عن فريق برشلونة . ولا أحد منهم ذكر لي شيء سلبي . وجميعهم نصحوني إذا سنحت الفرصة للذهاب , فيجب عليّ استغلالها. عقليا كنت مع فريق برشلونة . فعندما تلقيت للأخبار حول اهتمام الفريق الكتلوني بي ، هذا الفريق حصل في الموسم الماضي على الثلاثية التاريخية , كل شيء ممكن الفوز به إن انتقلت . عندما تفوز أنت ، لا تقوم بالتعاقدات الكثيرة , بل تتابع من هنا وهناك . وبخصوص هذا الموسم قدّموا ، وتحدّثوا أنهم يريدون التعاقد معي شخصيا . وهذا العرض كان فعلي . في العادة الفريق الذي يحصل على كل شيء لا يشتري لاعبين كثر . عندما قدموا للتعاقد معي ، فإن ذلك في الحقيقة كان أمر خاص جدا جدا . فإن هذا يعني الكثير لي . وأنا هنا ، لأنني أريد الاستمرار في الحصول على الألقاب الكبيرة ".


هل سيكون هذا عقد حياتك كلها ؟

" أقول لك أنا أريد الاستمتاع بهذه اللحظة . أنا هنا للاستمتاع , للتعلم , ولكي ألعب مع أفضل اللاعبين ، وأفضل فريق هو فريق برشلونة. أنا أريد أن أكون لاعب مميز . الآن أنا لديّ مستوى عالي ، ولكني أعلم أني استطيع أن أكون مميز ، مع 5 مواسم . أنت يجب أن تعمل بشكل جيد ، لأنك من حولك لاعبين كبار . أنت لا يمكن أن تجد بيئة أفضل من هذه . فأنا قدمت هنا ".


لقد تحدثت إلى المدرب جوارديولا , ماذا قال لك ؟!

" لقد كنت فرح ، لأن كل شيء قد تحقق الآن . وأنا مسرور من جديد ، لأن كل شيء أصبح بشكل رسمي . المدرب جوارديولا قال لي : أنه سعيد إذا أنا كنت سعيد .!!, وأن الباقي سيحدث في وقته " .


أنت مهاجم تقني بشكل جيد. وعادة ما تكون هذه النوعية فردية , ولكنك من ضمن اللاعبين الجماعيين يقولون ؟

" هذه أحد الأمور التي تعلمتها في ايطاليا. المهم أن تكون قادرا على العطاء في الفريق . إذا أنت لم تتعاون مع الفريق ؛ فمن المستحيل أن تحقق الأهداف التي تتمنها ، والتي يبحث عنها الفريق . يجب عليك مساعدة زملائك . ويجب على زملائك بالمقابل مساعدتك . أيضا هناك لاعبين يمتلكون للمهارة ، وهم يلعبون بشكل فردي . كذلك من المهم أن يفجّر اللاعب كل طاقاته ومميزاته بالفريق .!! " .

جوانب شخصية :

عرّفنا بشخصيتك ؟ وكيف تعرفها ؟

" أنا عائلي جدا. فإذا كانت عائلتي سعيدة ؛ فأنا سعيد أيضا. إذا كان فريقي سعيد ؛ فأنا سعيد أيضا. كل شخص يمتلك للمشاعر . كل شخص مختلف عن الآخر . لكن عندما أريد أنا شخصيا تحقيق هدفا ما ؛ فإني أقوم بالمستحيل من أجل تحقيق ذلك الهدف . وعندما أريد أنا الفوز ؛ فإني أريد الفوز بعدد كبير من المباريات . أنا بالمجمل إنسان عادي جدا ".


جنسيتك سويدية . لكن والديك من بلد البلقان . هل تأثرت شخصيتك بهذا ؟!!

" من الممكن ذلك . والدي بوسني ، وأمي كرواتية . لقد ولدت أنا في بلد السويد . وكبرت هناك كطفل سويدي , و لكن عقليتي مختلفة , مشابهة لشخصية والدي , الذي يمتلك شخصية قوية جدا .! " .


ما هي " هواياتك " ؟

" أحب جدا الفنون القتالية . وبالخصوص لعبة التايكواندو . أستمتع بمشاهدة أيامي الماضية . أنا عائلي جدا أؤكد من جديد . أنا كذلك أحب السفر لاكتشاف العالم . لدي هوايات عادية . لا توجد أية إضافات .! " .


هل تمتلك قدوة ؟ كثيرا ما يقارنوك بالاعب فان باستين ؟!

" المدرب كابيلو هو من يقارنّي بالاعب فان باستين . هذا كثير بالنسبة لي . أنا أعتقد أن كل اللاعبين غير قابلين للمقارنة مع لاعبين آخرين . لكل شخص مواصفاته وخصائصه . فالاعب فان باستين أسطورة لا تزال خالدة . أنا بالنسبة لي ، أحب اللاعبين الذي يلعبون بخط الهجوم ، والذين يمكنهم أن يعملوا الفارق بأية مباراة . اللاعب فان باستين ، وهناك رونالدو يصنعون الفوارق بالمباريات . الرياضي التاريخي الذي ما زال بعقلي , وهو المفضل بالنسبة لي محمد علي " .



http://www.fcbarcelona.cat/web/engli...728107771.html


مع جزيل الشكر لـ مبدع الرابطه " G Monfils " على ترجمته الاحترافيه ، مقابله راقيه جداً تظهر قيمة ومدى عشق وهيام السلطان بـ سلطان الانديه .